初体験、生卵:大地農場さん

チンタオwebに掲載登録頂いている大地農場さん。大地農場さんは山東省で有機野菜を作って青島のご家庭にお届けするサービスをしています。 中国人の私も早速会員登録してみました。で、お野菜が到着。
在青岛web登载的大地农场公司,把在山东种植的有机蔬菜配送给在住青岛的家庭.因为知道是不使用任何农药生产出来的蔬菜,作为中国人的我也急着快点注册了会员,想尝尝这无污染的蔬菜.
大地の野菜
届いてすぐ「新鮮ね!」ってわかりました。即、トライしたのがきゅうり。 私のふるさと(吉林)は、自然の野菜がたくさんでした。小さい時、よく大好物のきゅうりをまるかじりしてました。 で、大地農場さんのきゅうりをかじる。・・・・・・・・・・・・・・・「OK!おいしいっ。これよ、これ。とっても懐かしい味。」 青島のそこらの市場で売ってるきゅうりとはやっぱり全然違いました。 他のお野菜も炒め料理に使いましたが、おいしかったです。  私達中国人は野菜をよく食べますが、市場で売ってる野菜は農薬がたくさんついていることはみんな知ってます。 買ったらしばらく水に浸したり、よーく洗ったりして使ってます。  (安心して食べることができる。)という気持ちがある分、料理もとてもおいしくなりますよね〜。
配送到家的蔬菜一看就知道特别的新鲜,
第一个品尝的是黄瓜,
因为小时候在老家,那里有很多有营养的土地,
种植出来的蔬菜特别的好吃,
大地农场的黄瓜让我想起了家乡的味道.
在中国,大家是很喜欢食用蔬菜的,菜市场里会有各种各样的蔬菜瓜果出售
但通常从市场里买来的蔬菜都要在水里浸泡一段时间,认真清洗后再做着吃,
这样就可以减少一些农药的残留.安心些……
大地农场其他的蔬菜也有做着吃,
口感非常好,
能感觉出和菜市场里卖的有不同,
蔬菜的味道特别浓厚,仿佛可以嗅到大自然的气味,
所以也推荐大家去购买和品尝哦~

続きを読む »

DIY盆景(DIY盆栽)

私の吉林省のふるさとの野山では四季を通じて小さな草花があります。 野山に咲く花はとっても愛らしいです。 で本題の DIY盆栽。 時々小さな植物を買ったり、道端で見つけた植物を家に持ち帰ってこのように自分で小さな植物園を作ったりして楽しんでいます。  こうやって “土” を触ったり、草花に触れたりしている時は とても心が和みます。

続きを読む »

下午茶~

日本からのお客様から抹茶ミルクを頂きました。抹茶味のケーキは食べたことはあるのですが、抹茶は初めて飲みます。「抹茶とケーキって合うじゃないかしら。」と思ってお気に入りのケーキ屋さん“ROMEO”に行ってティラミスとチーズケーキを買いました。
抹茶
昨天,从日本来的客人送了一份抹茶,
平时只吃过一些抹茶味道的糕点,
抹茶饮料还是第一次品尝.
我想抹茶和蛋糕一起食用味道会更好.
所以去了比较喜欢的蛋糕店—-罗密欧(ROMEO CAKE)买了提拉米苏.
提拉米苏
浓浓的乳酪味道再加上一杯暖暖的抹茶,
恩~~!
完美的下午茶~
写真はティラミスです(写真写りが良かったので)が、チーズケーキの濃厚なチーズ風味と温かい抹茶がバッチリ。うーんっ完璧なアフタヌーンティーだわー。
当然和我一同享受这美味的还另有其人……
铛~~~铛~~~
登场~~
もちろん、他の誰かと一緒に楽しめればもっとおいしいです・・・・・・
で、[emoji:v-81]登場〜
sala2
是的~
我就是传说中的SALA公主.
はーい。私がプリンセスのサラでーす。
sala1
虽然妈妈说了,狗狗不能吃巧克力,
但是一闻到有香喷喷的蛋糕,
我还是忍不住的流口水,
ママ:「チョコレートはダメですよ〜」
でも、チョコレート(ティラミス)の香ばしい香りが、、、彼女のヨダレをもう止めることができなくて。。。
希望妈妈看在我这么可怜的份上,
给我点尝尝,
就一丁点也可以……
お手 が上手にできたら少しお裾分けしても良いかな。。。と。
sala3
终于~
工夫不负有心人,在等待数分钟后,
妈妈终于犒赏了我.,
虽然只是舔舔包装纸上的蛋糕,
但我还是满足了~
最后说一句:”
提拉米苏太好吃了,谢谢妈妈~”
ケーキの周りについているセロファンを舐め舐め。
「ティラミスおいしい〜ありがとう、ママ」

青岛市南区书城(新华书店)【新華書店/書城】

昨日道の途中で、中国語(漢字)辞書を買うことをふと思い出して、書城に寄りました。なんてったって、ここはデッカイ本屋さん。地下一階から4階まであらゆるジャンルの本がズラリ。まず辞書をGETした私はお花が好きなのでフラワーアレンジの本を買いました。 以前見に来た時はあまり良い本は置いてなかったのですが、最近は店内も綺麗になったし、本も一層充実してきたようです。辞書と本、全部でしめて190元。私には高い、、、书城
注:书城外观照片是借用几年前的,和现在大体一样.
有一段时间没去书城看看了,
昨天顺便路过那里,想起需要买本汉字字典.
现在的书城比一两年前不仅空间大了很多,而且各类书籍也丰富了.
共4个楼层外加负一层,
一楼是一些新书,
2楼,3楼是关于生活各个方面的书籍,
4楼则是各种工具书,学生用书,
负一层是摄影,文学小说之类的.
这次除了买了一本汉字字典还买了一本成语词典,(29.8元&26元)
在2楼又发现了好多新到的花艺书籍,
一口气买写下了5本,
平均每本在26,56元,
最便宜的19.8元,最贵的36元.
购买的书籍
这次7本书共计消费188.8元
外加0.02元的塑料袋,
整190元,没有折扣,
まけてくれないんです。
高いですよね〜〜〜
でも久々新しい本も買えたし、私は満足です。

1 76 77 78 79 80

PR space

  • エアプサンで行く格安青島。
  • *
  • *
  • *
  • *
  • *
  •     
     
金融業者