12月, 2009 | 中国・青島から～Qingdao-Wave.com

中国・青島から～Qingdao-Wave.com
» Archives

2009年12月記事一覧

青島のインド料理店　/　青島的印度料理店

なんで大晦日にインド料理のブログ？って思われそうですが、普段と同じように書きたいこと書こうかなーと思いまして。（ふさわしいネタが無いだけ。）
昨日ちょっと寄ってみたので書いちゃいます。
はい。青島で5年になる（現在の地：古田路は移転3番目の場所）インド料理店です。看板や店構えは雰囲気出てます。。。

私の連れは、とてもおなかがすいてたので「おいしいよ」と言って食べてました。
？？うーーーーん、ナン　は　マズマズ　と思いましたが、もっと“インドゥォーーーーーー”っていうインパクトが欲しかったなー。
って感じで今年最後のブログでした。
今から大晦日の花火を見に行ってきまーす！
今年一年遊びに来てくれてありがとう！新年もよろしくね。

にほんブログ村

2009年12月31日 | 青島のグルメ「好吃！」 | コメント/トラックバック (2)

asiato　足跡　/　足迹

うっすらと、でも真っ白に雪化粧した青島。まだ綺麗に雪が残っている道を彼女と歩きました。
「今年の足跡残してみて。。。」って天が誘ってくれたのかな。
今年も喜怒哀楽、たくさんあったなー。どのくらい成長できたのかな〜？
どのくらい　「ありがとう」って言えたかな〜。
どのくらい　「ごめんなさい」したかな〜。
うぅ〜ん。どうだったかな〜。
あぁ、、、、このブログもたくさんの人に見てもらったなー。「ありがとう」「谢谢你!」です。
来年も　しっかり足跡残したいなー。

みんなの足跡↓↓↓このブログ、おかげさまでベスト10入り。

にほんブログ村

2009年12月29日 | 喜怒哀楽 | コメント/トラックバック (3)

青島初雪　/　09年青岛初雪

12月27日早上青岛下了今年冬天的第一场雪，下面收集了部分岛城雪景照片供大家欣赏一下。
・12/27、青島は今年初めて雪らしい雪が降りましたよ。うっすらと雪化粧した青島の街の様子をご覧下さい。
1 音乐广场附近

2 奥帆基地

3 丁家河

4 丁家河

5 香港中路

6 小区花坛

7 居民小区

8 玩雪的小朋友

9 公暑?

10 可爱的狗狗

11 中山公暑?

青島の雪化粧、キレイでしょ。ね。

にほんブログ村

2009年12月28日 | 青島の四季と風景 | コメント/トラックバック (2)

中国のモーニング　/　中式早餐

在中国,豆浆油条,稀饭,包子……这些大家再熟悉不过了.
早上无论在哪里都少不了卖这些的小吃店,
因为经济实惠又方便，所以成了大多数人的早饭。
・中国の代表的な庶民の朝ご飯、モーニング＝早餐は、どんなものかご存知の方も多いですよね。
長揚げパン、豆乳、おかゆ、中華まんじゅう……。朝になると長揚げパンを売る小さなお店があちこちでオープンしてて、そしてとても便利に手軽に食べられるので多くの中国人の支持を受けています。

咬上一口酥脆的油条,再喝上一口小米粥,保准精神一上午哦~
・揚げパンを“サクッ”一口＆おかゆをすすって“今日も一日がんばるぞ〜”てね。

包子–特别推荐南京路上的小背篓餐厅.
不过这里的包子不是早点,
但如果来这里吃蘑,
请一定要尝尝这里的包子哦~
很不错的.
・そして忘れちゃいけない“ホックホク”な中華まんじゅう。これも手軽な朝食またはランチにも。
この写真の中華まんじゅうは南京路の【小背篓 (xi醇Eo b醇Qi l醇tu)】というきのこ料理屋さんのもの。
おいしいです。（でもこの中華まんじゅうは朝食用じゃなくて、あくまでもお店のメニューの一品）
このきのこ料理屋さんは、とってもおいしくて有名。日本からのお客さんの接待でも良く使います。お決まりの接待（海鮮料理・日本料理）に飽きてるようでしたら、レパートリーに加えてみてはいかがでしょうか。
毎日すごい人気なので接待で行くときは必ず予約。　このお店にいったら是非この中華まんじゅうも食べてみて下さい。
小背篓餐厅
地址:市南区南京路217–101号
电话:0532-86023999/85663777
12/27　青島は積雪しました。チョビッとね。

にほんブログ村