中国・青島から～Qingdao-Wave.com

サンタさん、ここが青島だよ。

もうすぐクリスマス。

【チンタオweb】の現地スタッフ達がクリスマスシーズンの青島の街の様子をシャッターに収めました。
ほんの数年前までは「クリスマス？何？」という感じで、クリスマスが来ても味気なかった街。
でも年々、華やかになってきました。　特に青島は2008年のオリンピックのセーリング競技会場になったのを契機に街の各地で整備が進みました。　一流ホテルや高層ビルが次々と建ち並び、特に夜の青島の景観を賑やかにしてくれています。
チンタオwebの現地スタッフ達がクリスマスを迎えた青島の様子をシャッターに収めました。
皆様に堂々と披露できるようなプロが撮ったような写真ではございません。
でも、少しでも雰囲気を味わって頂ければと思います。
“サンタさん、ここが青島だよ。”
サンタさん、青島ってどんなところかわかってくれるかな？
来てくれるかな？
皆さんに、サンタさんから素敵なプレゼントが届きますように。。。
いつもチンタオwebをご覧頂きましてありがとうございます。
“ありがとう”
We wish your happy merry christmas .
2009.12.18 Qingdao-web.com
from QINGDAO,CHINA
→→“サンタさん、ここが青島だよ。”クリスマスPHOTOアルバム

（oh no ～　ごめんなさい　もう　↑　リンクが　切れています）
メリークリスマス！青島

にほんブログ村

2009年12月18日 | チンタオweb | コメント/トラックバック (2)

ちょっぴり早いプレゼント　/　曙N诞礼物

虽然序?君诞节还有几天，不过昨天收到了第一処ﾍ曙N诞礼物。-----HR的口红
クリスマスまではあと何日かありますが、昨日早速最初のプレゼントをもらいました。
HR（ヘレナルビンスタイン）のルージュ。

金色的外曙ﾜ，深粉色的膏体。很漂亮~
金色のケース、濃いピンクのスティック。とても綺麗。クリスマス限定バージョン品。

礼物是之前因工作关系见过一次的大叔送的，他人不怎么喜欢说话。
这次来青岛带了礼物，让我很意外~~
原来大叔还是个心思细腻的人所?B呵呵~
谢谢~
让緒對j费了~
少し前に仕事で日本からお見えになったお客さんからのプレゼント。その時はあまり話すこともなかったので、わざわざ気を遣ってくれて思いがけないプレゼントに嬉しい！
ありがとうございます。
気を遣わせてしまって。。。m(_ _)m

2009年12月18日 | 喜怒哀楽 | コメント/トラックバック (0)