中国・青島から～Qingdao-Wave.com

ショッピング！　购物

女孩子好象天生爱购物,
不管家里的衣柜是不是已经装不下了,
只要看到自己喜欢的就一定要买下来,
这样心情才会大好.
呵呵~
至少我就是这样~~~
今天,在麦凯乐一楼正巧碰到围巾打折,
一不小心看到一条比较喜欢的,
深蓝的底,红白条纹,有一点英伦风格,
去掉折扣,100元买下,
100%桑蚕丝的.(100%viscose)
手感也很好.
满足~~
高兴~~
・女の子は生まれつきよくショッピング好きなのです。で、
家の洋服ダンスはもう入るところがありません。にも関わらず、
自分の好きものを見つけては衝動買い。気持ちがスッキリするのです。
ホホホッ(^o^)。
例のごとく、今日はマイカルの1階でマフラーの安売りを発見！
一つお気に入りのデザインを見つけました。
濃い藍色をベースに、紅白のしま模様、ちょっとイギリスっぽい感覚。
100元で買いました。100%ビスコースレーヨンでとても気持ち良い手触り。
満足、満足。


瞧~配上蓝色大衣,怎么样??
・紺色のジャケットに似合う、、、でしょ。

满足了心情,还不忘记嘴巴~呵呵,
吃过一次就不会忘记的烤鱿鱼片.
・満足したところで、次は口があの時の味が忘れられなくて、スルメイカに手が出てしまいました。


一种是微辣的(偏黄色的)
一种是原味的(淡颜色的)
两种都特别的好吃,
做为平日的零食
不用担心会长胖哦~
・一つは小さくて黄色っぽくて、もう一つはちょっと薄い色。
２つともとてもおいしいのです。平日のおやつ。。。
だから、太らない。大丈夫。と思う。
今日の一言中国語。
「购物」: gou wu　買い物する。
「围巾」: wei jin　マフラー、スカーフ。
「折扣」: zhe kou　割引。
「零食」: ling shi 　　間食。

2009年11月4日 | 喜怒哀楽 | コメント/トラックバック (0)