中国・青島から～Qingdao-Wave.com

下午茶~

日本からのお客様から抹茶ミルクを頂きました。抹茶味のケーキは食べたことはあるのですが、抹茶は初めて飲みます。「抹茶とケーキって合うじゃないかしら。」と思ってお気に入りのケーキ屋さん“ROMEO”に行ってティラミスとチーズケーキを買いました。

昨天,从日本来的客人送了一份抹茶,
平时只吃过一些抹茶味道的糕点,
抹茶饮料还是第一次品尝.
我想抹茶和蛋糕一起食用味道会更好.
所以去了比较喜欢的蛋糕店—-罗密欧(ROMEO CAKE)买了提拉米苏.

浓浓的乳酪味道再加上一杯暖暖的抹茶,
恩~~!
完美的下午茶~
写真はティラミスです（写真写りが良かったので）が、チーズケーキの濃厚なチーズ風味と温かい抹茶がバッチリ。うーんっ完璧なアフタヌーンティーだわー。
当然和我一同享受这美味的还另有其人……
铛~~~铛~~~
登场~~
もちろん、他の誰かと一緒に楽しめればもっとおいしいです・・・・・・
で、[emoji:v-81]登場〜

是的~
我就是传说中的SALA公主.
はーい。私がプリンセスのサラでーす。

虽然妈妈说了,狗狗不能吃巧克力,
但是一闻到有香喷喷的蛋糕,
我还是忍不住的流口水,
ママ：「チョコレートはダメですよ〜」
でも、チョコレート（ティラミス）の香ばしい香りが、、、彼女のヨダレをもう止めることができなくて。。。
希望妈妈看在我这么可怜的份上,
给我点尝尝,
就一丁点也可以……
お手　が上手にできたら少しお裾分けしても良いかな。。。と。

终于~
工夫不负有心人,在等待数分钟后,
妈妈终于犒赏了我.,
虽然只是舔舔包装纸上的蛋糕,
但我还是满足了~
最后说一句:”
提拉米苏太好吃了,谢谢妈妈~”
ケーキの周りについているセロファンを舐め舐め。
「ティラミスおいしい〜ありがとう、ママ」

2009年10月16日 | 有趣！可愛！ | コメント/トラックバック (4)