Google Analytics でブログのアクセスキーワードを調べてみました。

キーワードは”カラオケ&お持ち帰り”

こんちはー。昨日は青島は一日何回もとても霧がすごくて何回も真っ白なった。

ツマラナイこと書きましてもたくさん見に来てくれてありがとーございます。

どんなのでこのブログを見に来てくれてますかー　の　キーワード　をみたくて　初めてGoogle Analytics をみてみました。

＠＠！　こんな　いっぱいのキーワードで来ましたか!? 　だいたい1ヶ月で　2500くらいのキーワード検索で見に来てくれていました。

でも、　「えーーーー?　どしてこの言葉でココに来ましたかー」のような言葉もたーくさんありました。

面白かったです。

面白かったの少し紹介します。

“はホモ”

?　はぁ?

“へへ意味”

へへッ　?

“正しい者には災いが多い”

そんなこと言わないで。正しく生きて(^^)。

“不倫多い国”

そーかも^^;

“facebook　いいね　見えない”

よくないね

“青島揺れてます”

(~_~)～～

“どぉーん”

(@_@)

“ギャアー”

( ﾟ皿ﾟ)ギャアー

“汚い中国”

m(__)m

“デビルメイクライ　ネロ　母親　娼婦”

%&$*gE#(・∀・)?

“日本女性と結婚したい”

どーぞ

“ここにいたいこと生写真”

日本語はむずかしーです^^;

“中国で歯の神経をとる”

それはやめたほうがいいです。

“中国人が喜ぶおみあげ”

お、お　もみあげ?　おみやげ?

“中国人は今も残酷なのか”

なのか？

“中国長春は今も水不足ですか?”

です。だと思います。中国はどこも深刻な問題です。

“おばさん本番動画”

お、おば　おば　おば、、、おおおおお

“可愛すぎて死ぬ　中国語”

死なないで

“中国彼女の母親プレゼント”

いい気遣いです。

“かっこいい女性乗馬姿”

え　前の、コレ?(^^)v

【きっとオジサマが検索編】

“中国小姐裏通り”

どして裏にいきますか。

“中国女毛”

そんなにケになりますか^^;

“中国愛人契約”

解約が面倒よ。

“売られる日本女性”

(*_*;！

“中国置屋事情”

きっといろんなジジョー。

“青島女”

なんだか気分悪い言われ方です。

“青島小姐お持ち帰り”

「お持ち帰り」は丁寧語

“中国カラオケ女”

リンガリンガチョーリンガー♪

カラオケとか持ち帰りとかのキーワードが多かった。

カラオケは日本で生まれた言葉。

やっぱり日本の人はカラオケが好きなことがわかりました。

このブログはブログランキングにほんブログ村中国情報に参加しています。

2011年7月9日 | IT的一言（パソコンのこととか）, 有趣！可愛！ | コメント/トラックバック (14)

関連する記事はこちら

you-xian

こんにちは。You-Xianです。
「青島女」があまり良くない表現だと知って驚きました。
日本人から見れば、
woman who was born in Qing-Dao.
…who was grown up in Qing-Dao.
…who lives in Qing-Dao.
という意味と理解します。おそらく悪意はないと思います。
おなじ漢字でも意味が違うので難しいですね。

もしかしたら欧米人が、
Paris→Parisienne
Quebec→Quebecoise(有名な歌手のセリーヌ・ディオンさん)
と同じ感覚で使ったのかもしれませんね。

日本の有名なＹＭＯというミュージシャンの曲に、
『中国女～La femme chinoise』というのがありますが、
これも良くない表現ですか？

そこで、教えてほしいのですが、
「青岛小姐」は良い表現ですか？

それと、
中国語の勉強をしたことが無い観光客が筆談するとき、
「青岛女性」と書くかもしれませんが、
これは中国語では正しい表現ですか？
それから、
「奶奶」、や「太太」はどうですか？

たくさん質問するのは、
いまの日本では、「セクハラ」が大きな問題になっているからです。
ですから女性を呼ぶ言葉や女性と話すときの言葉に
とても慎重になっています。

もしよろしければ、ご回答をお願いします。
- http://qingdao-wave.com/ QingdaoWebStaff-8ii8
  
  こんばんはー。
  「青島女」、、、えと、あたしはだいたいふつうの会話の日本語はわかりますから、この場合は、あたしは　「チンタオおんな」と日本語でよみました。だから、あまり。
  
  中国語の場合、
  「青島女」「青島小姐」「青島女性」のような表現はしません。
  えーと　たとえば、　「青島の女性」　と　言いたい、書きたい　場合は、
  
  「青岛女孩 qingdao nuhai」　です。上海の女性だったら　「上海女孩」。
  
  あと、これは山東省の方言ですけど、「青岛嫚Qingdao man」　という表現もあります。
  
  それと、親しみの感じや　ちょっとジョーダンみたい（ジョーダンじゃなくても^^;）な場合、
  「美女 mei nu 」　という表現もします。これは　呼ぶ方も呼ばれる方も　お互若いときに使います。　（相手が　若くないときは　使わない）　（相手が　美人じゃなくても使っていい^^;）
  
  「奶奶　nainai」　は、「おばあちゃん」ね、
  「太太」は、「奥さん」　ですけれど、　青岛奶奶青岛太太　とか言わない。
  
  一番わかりやすくて失礼が無い言い方は、　相手の名前をちゃんと覚えて、次のように言います。
  
  えーと　たとえば　相手の名前が　李　さんでしたら
  
  結婚していない場合は、　「李小姐」　　と　言います。
  結婚している場合は、　「李女士」　と言います。
  この呼び方が　いいです。
  - you-xian
    
    丁寧に教えて下さってありがとうございました！
    
    「～女孩」,「～嫚」、という表現は初めて知りました。
    とても役に立つと思います。
    
    知り合いで、青島や大連に出張に行く人がいるので
    (彼は外国語を憶えるのがとても苦手)
    さっそく知らせてあげます。
匿名

土曜日は休み？。なのにブログ更新お疲れ様です。前も言ったかな、ここを見つけたキーワードは『青島ビール祭り』（清純？？な方ですよね。・・・）　
日本とにかく暑い！！。青島涼しいようですね。中旬からそちらに入ります。　暑い日本脱出。青島ビールも一段とおいしい季節ですね。
匿名

土曜日は休み？。なのにブログ更新お疲れ様です。前も言ったかな、ここを見つけたキーワードは『青島ビール祭り』（清純？？な方ですよね。・・・）　
日本とにかく暑い！！。青島涼しいようですね。中旬からそちらに入ります。　暑い日本脱出。青島ビールも一段とおいしい季節ですね。
- http://qingdao-wave.com/ QingdaoWebStaff-8ii8
  
  どーでも見に来てくれましたらうれしーです、ありがとーございます。
  日本はあつそー　中国も南の方は大変みたい。
  青島は　まだ夏らしくありません　><
  夏みじかいのに~~~
  supaponさんがくるときは、青島ビールもよーく冷えているかも(^^)v
ころ助

うん。どして裏にいきますか？。表でもいいよね。
- http://qingdao-wave.com/ QingdaoWebStaff-8ii8
  
  うん、よくその人たちは表（表は人とか車とか多いのところね）を歩いています。朝早く。ハハーー
へーさん

へーさんが昔出張で台湾に行ったとき、スナックに連れて行ってもらい、お持ち帰りというのがあるのを知りました。
中国では、カラオケであるのですかね。なんか、怖いもの見たさで中国にいってみたくなりますね。
- http://qingdao-wave.com/ QingdaoWebStaff-8ii8
  
  時々怖いものが出てくるって、、、、、
yifu

こんにちは
カラオケは一度も行った事、歌った事のない日本人です。
カラオケ行ってお持ち帰り．．って、なんかイメージが掴めません。
いつか中国に行くことがあったら体験してみたいです^^

こちらを見つけたのは、どこかのランキングだったような気がします。
青島は霧ですか、私の住む関東地方は今日梅雨明けしたそうで外に出ると倒れそうな暑さです。
- http://qingdao-wave.com/ QingdaoWebStaff-8ii8
  
  こんにちはー。今はこんばんはー。
  体験は不要のことだとおもいます^^;
  
  はい、青島は　今日も今も霧です。外　まっしろ、もーいやだー。
  日本はとても暑くなたね、エアコンは使うできますか？
  - yifu
    
    今年はエアコンは使わない．．と決めていたんですが、今日早くも挫けてしまいました^^
    あっ、下の子の犬種はワイマラナーと言います。♂
    - http://qingdao-wave.com/ QingdaoWebStaff-8ii8
      
      暑いはきついね。青島は朝と夜は涼しいですから、あまりエアコン使わなくても大丈夫かも。　あたしも今年はずっと扇風機にします。
      ワイ、ワイマラナー、、、絶対中国にはいないよーーー
      最近、コギーちゃんが欲しくなって^^;

« 20元?　タオバオ（淘宝）で重傷ダニ犬が出品 | ” ッアーッ! “　もー待てないっ »

中国・青島から～Qingdao-Wave.com