もうやめて!こんなこと! / 拯救熊

もうやめて!こんなこと! / 拯救熊最近在浏览因特网时无意中看到了一些关于活熊取胆的报道,
在收集了更多的消息后,我的内心无法再平静。
・最近ネットサーフィンをしてたら気になる記事を見つけました。私はこの記事を見たとき、平常心を失ってしまいました。
熊9
“活熊取胆”制药,从上个世纪80年代就开始了。在各地的养熊场里,它们活着的全部意义就是被用于收集胆汁。它们身上都有一个长年不能愈合的洞,有的插着生了锈的金属管或玻璃管,从中流淌出清亮的胆汁。
・「熊胆」(ゆうたん・くまのい)ってご存知ですか?健胃薬や消化器系の薬として昔から重宝されているとても高い薬として扱われています。 現在ではワシントン条約で規制も厳しくなっています。
これは中国での出来事。 高価な熊胆採取の目的のある熊農場。 熊に強制的にカテーテルを挿入して熊胆を採取してます。
xiong
从出生的时候开始,它们就大多被禁锢在长1.5米、高0.5米的铁笼子里,一天天长大——直到铁条让它们不能再长。它们不得不把脸紧贴在窄小的方形食槽口上进食,铁栏杆把它们的口鼻磨得到处是伤女k。可即便这样,它们也终日吃不饱,因为养熊场相信,饥饿、口渴能分泌更多的胆汁。
在这样的小笼子里,它们只能终日俯卧或者侧卧,转身、打滚、挠挠痒痒,对它们来说都是遥不可及的事。有些养熊场的铁笼,笼顶铁栅栏是活动的。在取胆汁时,工人将铁栅栏往下压,直到它们完全无法动弹。有些工人图方便,从来就不升起这面铁栅栏。
・生まれたときから小さな檻に閉じこめられ、爪を切られ、鉄の固定装置をはめられ、麻酔もせず、直にカテーテルを体に差し込んで採取してるのです。下の写真を見てのとおり、あのまるで別の動物のようで熊の様子ではありません。
熊5
なんで!なんでこんな残酷なことをする必要があるの??? こんなことまでしてお金が欲しいの?こんなことまでして自分が健康になりたいの? なんで! 熊はちゃんと痛みがわかる心もあるし、涙も流す。 怒りも喜びも悲しみもわかる動物。 毎日採取されるたびに激痛に襲われ恐怖に怯える日々、、、生まれてから何年もです。。。。 信じられない! 人間がすることじゃない。
私はあまりにも残酷すぎて、記事にするかどうか悩みました。
私ができることは、一人でも多くの方にこの現実を知ってもらうこと。 そして重宝がられ市場で出回っている熊胆のほとんどには、実はこのような残酷な背景があるということを知って欲しいです。

記事を書いている最中も、声を出して泣いてしまいました。。。。。。。
お願いだから、もうやめて!
なんで中国は法律で規制しないの?????????
外国の動物保護団体の獣医さんが何頭もの熊を懸命に救出しましたが、その多くは救出された途端に命を落としました。
もう疲れ切っていたのでしょう。檻の中では死にたくても死にきれなかったのでしょう。救出された熊の中には、自らの手足を噛みちぎってしまう熊もいたようです。
もう、、、やめて。。。
お願いだから。。。。

每当养熊场的工人靠近,在笼前伸出铁钩,勾住它们的鋤ィ颈,它们就凄厉地哀嚎起来。当墨绿色的胆汁被一股股抽取出来时,它们痛苦得大张着嘴,剧烈地喘息,双眼凸暴,四肢颤抖……在它们的一生中,这样的酷刑,也许一天要有2~4次,最少30毫升,最多200毫升。抽完胆汁后,它们往往蜷缩在笼中浑身颤栗,亮晶晶的小眼睛上挂着泪。
像它们这样的“胆熊”,有些因为无法忍受抽胆的痛苦,疯狂地抓咬笼子,直到满口溃烂,有的还会精神错乱,甚至出现自杀行为,把自己的肝肠内脏拉署`出来,狂嚎着挥舞着。遇到这种时候,养熊场就会“冷静又紧急”地序p下它们的脚掌,剥下它们的皮毛。
为了防止它们因疼痛或者不障j而抓挠导管,养熊场还用上了一种叫“铁马甲”的刑具。2003年,当一只棕熊和一只杂交熊被从天津一家养熊场解救出来,障\到救护中心时,工作人员见到了传说中的铁马甲:坚硬的铁片绕身一匝,它们的肋骨被牢牢固定,一根长柄直抵喉头,它们终日不能低头。这样的马甲,这処ヲ只熊穿了整整9年。
有些熊是这样来到救护中心的:2008年3月31日晚上,救护中心迎来了获救的28头熊,当人们从所ケ车里抬出每一头熊时,所有人緒・呆了。腐烂的味道署X鼻而来,有的熊整个背部烂掉,有的熊腹部抽胆口流淌着说不清颜色的体液。
最后一头熊被搬出时,它已经死了,身体还留有温热,它血肉模糊的脚掌伸在铁栏杆外,所R在空中,像在做最后的求救。后来人们给它取名“安渚ナ”,把它葬在墓地第三排的中间,希望它在所゚一个世界能永享安渚ナ。
救护中心的工作人员朱柯,后来把这天称作救护中心成立近10年来最暗的一天。他至今对那天获救的一头熊记忆犹新:它很女酪ャ,事后证明只有65公斤,它毛发脱落,双掌开裂,双眼深陷,“显然,这是长期缺乏营养以及常年铁笼囚禁的表现”。它的肩部有一个“像口井”一样穿透骨头的伤口,腹部还凸起一个巨大的肿瘤。
当朱柯按下快门,闪光灯亮起的瞬间,这头熊緒・恐地把头避开,镜头里只留下一只亮晶晶、仇恨的眼睛。他再也不忍心按下第二次快门。
“给它留些尊严所諱B”这个帅气的小処レ子眼睛湿湿的。
他给这头熊取名“成都真相”。他想用这个名字告诉人们“这就是胆熊的真实生活,这就是这个行业的真相”。
第二天,“成都真相”死了。接着,Kiki死了,它留给人们的最后一幕是:署x命地伸出自己的舌头,鋤H美味的果昔,接着又因为痛苦而不停地抓挠自己的嘴,它嘴里出现洞洞的严重溃疡。
短短一周,这28头获救的熊,共有11头熊死去。它们一生唯一的一次出笼,也是它们的最后一次。它们死在了通往自由的门槛上。如今,11座土堆绵延在一块儿,每块石头写着它们的名字。
在这最暗一周中的某一天,救护中心的兽医海瑞体检了5头熊,用粉红色的药水对无法救助的4头实施了安乐死,最后一头活了下来,渚D把这头标号为“117”的熊,称作“希望”。
熊8
每一头熊被实施安乐死时,大家都会围着它,有人用自己的手与它的手掌十字相扣,有人抚摸它的头、耳朵、眼睛……有人会默念“对不起,我们没有办法救活処ン们”。海瑞则亲亲熊的鼻尖——渚D以自己的方式向它们告别。
以往,工作人员都用手推车,把死去的熊送进墓场,但这一次,因为死去的熊多,他们不得不动用了所ケ车。
“那些健康的熊给了我们希望和力量,也让我们明白自己在这里是为了什么。”救护中心(亚洲动物基金会)的创始人谢罗便臣轻轻地说。
在渚D成立这个救护中心9年的时间里,260头熊获救,目前存活170头。有一头熊让渚D终身难忘,那就是耳朵上挂着“001”标签、第一只获救的安鲁。
安鲁给人的第一印象就很深刻。2000年底,第一批熊从一家养熊场解救到中心,每一头熊被抬下所ケ车时,都狂躁地摇头、挣扎、咆哮。抬出安鲁时,它正用仅存的那只前爪,玩头顶上方的铁条处落下的一节绳子,它的左前掌断了,肚子上的伤口正流淌混着胆汁的血水,看人的眼神像“狗的眼神一样温柔”。
这个2.2米高的“大家処レ”在养熊场狭小的笼子里被禁锢了15年。医生从它的腹部取出7公分长的铁导管,切除它的胆暑鼾@,它活了下来。
如今,饲养主管王善海一女迥瘁C就能想起这个爱吃蜂蜜的大家処レ第一次走出铁笼、第一次踏上水泥地、第一次获得自由的场景。
为了鼓励它“走出笼子”,住进自己“房间”,饲养员做了精心布置:吊床上有苹果、葡萄,轮胎圈里装着南瓜、白菜,地上洒满了浓浓的牛渚C,墙上插着諸e有蜂蜜、果酱的树枝。
它先是探出头,然后不断仰头,不断向上举前肢,后来饲养员才明白,安鲁是在试探身上、头上怎么没有铁条压迫了。这也是后来所有的熊在刚出铁笼时的一种共同反应。
迈出第一步时,安鲁犹豫了很久,可右前爪刚触到水泥地,瞬间像触电一样弹回,然后緒・恐地缩回笼子里,不停地摇头,直到20分钟后再进行第二次尝试。数小时后,它终于像一个醉汉一样第一次完成它的行走。
安鲁还算顺利的,有的熊一整天要反复无数次,最长的一次,有一头熊足足花了24小时,才跌跌撞撞地走出笼子。很多熊,第一次踏上水泥地,走一步署ワ一步,只好顺着墙,贴着走。
“就像一个病人,卧床很久了,第一次下床,又緒・恐又新奇。”王善海背靠着一面墙说。墙上贴着上百张熊的照片。
有人好奇为什么安鲁只有三条腿,走路缓慢,行为做派也并不威风凛凛,却能成为“头领”,那位曾当过所ケ车司机、文化程度并不高的饲养主管回答得像一个“哲人”:“只有熊自己知道,它们的感情很微妙,那是人类不知的熊的世界。”
幸福地生活了5年多后,突然有一天,安鲁变得嗜睡,食欲不佳。医生检查发现,安鲁的腹部已经挂满了大大小小300多个肿瘤,正是长年抽取胆汁让它患上了如此严重的肝癌。
2006年9月6日,安鲁死了。医生解剖它,把7公斤重的肿瘤署`出来,从镜头里看起来,就像一张画满了鹌鹑蛋、鸡蛋、垒球、乒乓球的艺术“画布”。这副画面,在电视上停留了10秒钟之久,很多观処ル哭了。
安鲁的葬址居于这片草地的最高处,居高临下,守着这片熊墓地。“在天堂,它也可以照顾这些熊。”有人轻轻地说。
安鲁的石头是这片墓地最大、最显眼的,也唯有这块石头刻着墓志铭,那是从世界各地发来的上千封暑e电中选出的一句:“処ン的序?歯s会让我们软弱,我们因処ン而更坚强。”
曾雕塑过无数个毛泽东像的著名雕塑家赵志荣被安鲁深深打动,他按照安鲁的实际高度放大了一些,完成了一座雕像。如今,这个个子更高的安鲁就安放在救助中心的一角。
每天,被嘲笑“长得越来越像安鲁”的王善海上班经过雕像时,会停下来,抬起右手,向它敬礼。他偶尔会去摸摸它的断臂。 这个看起来“粗线条”的男人说:“我从不跟人说敬礼这事,人会笑我神经病,可自己的事只有自己知道,不用去解释什么。”
墓地常常有外人光顾,人们轻抚石头上的问号,署x读它们的名字,留下一把菜地里采来的油菜花,三処ヲ朵路边摘的野花,一张小熊所ケ片,或者一张祝福的小纸条,一颗糖,一个苹果……
9月11日,天下着朦朦细雨,墓地中间一排的第七块石头,显得有些特别。它距序?鼕粕?l蕉很近。这块石头的上方,一块小鹅卵石压着一封信。这是一个卢森堡人寄往天国的信。
石头上的名字告诉人们,这头安息的熊叫“Happy”(快乐)。像这里许多的熊一样,这头熊被救助后在全球寻找资助人,这位卢森堡人最终愿意为它出资,并为它取了这个名字。
信封中间写着三大段看不緒?I外国文字。这个自制的信封上,右上角画有一张邮票,邮票中间端坐着一只手绘的熊,邮票的右上角还写有“5P”,类似中国邮票的“8分”。这个卢森堡人把邮票上的“锯齿都画得一丝不苟”。
信封是乳白色的,里面装着没有开封的信,工作人员说:只有Happy有权读到它。
在创建人谢罗便臣眼里,第91块石头也许是为弗兰西准备的。
弗兰西已经很老了,它已经至少32岁,那相当于人的90岁。现在,它连爬上脚踝高的床都气喘吁吁了。它的消化功能越来越差,终日不停地打嗝放屁。它的毛发大量脱落,成了老态龙钟的“秃头渚C渚C”。有人担心它“过不了今年冬天”。
这位老渚C渚C度过了渚D薯F不平凡的童年、少女、青年、甚至中年时期:22年的时间里,它被囚禁在仅0.9米长、0.45米高、0.5米宽的铁笼子里。这头“侏儒熊”长得还不如一头一岁的小熊大,看起来“更像一头小猪”。为了防止它抓到、咬到人,养熊场把它四个爪子的每一个指尖都剁掉,它的牙齿被齐根锯断。它的心肺常年受铁笼压迫,发育不全,给它投暑�I食物必须拿水泡过。
它的邻居鲁伯特并不嫌弃这个“老太婆”,甚至还慷慨地给这个迟暮老人一生中唯一的一次爱情。
帅气的鲁伯特是一头“痴呆熊”,由于长期被抽取胆汁,细菌感染了它的大脑,出现了智力障碍。在康复区内,熊一般都会慢慢熟悉周围的电网,当不经意间触序專?电网被电麻过后,就记住那是不能序專I。然而,鲁伯特没有“害怕记忆”,一次次触网。它常常迷路,出门、回家都是顺着墙根走。它还常常整日整日地发呆。“不知道在想什么。”饲养员王立说。
工作人员曾为它拍过一张照,那是2008年1月的一天,成都下起了好几年来的第一场雪,大多数熊都在雪地里嗅雪花,拍雪花,打打闹闹,只有鲁伯特静静地坐在花暑?「,眼睛空洞洞地望着远方,似乎丝毫没有意识到下雪了,看上去,它就像一尊白色的雕塑。
这对恋人常常在花暑?「一起度过温暖、晴朗的夜晚,在满天繁星的夜空下相拥而睡。“白痴男友”常常显示出爱人的宽厚,冬天,弗兰西太太总是等鲁伯特先生睡热了铺有稻草的床,再把它走,然后自己鐘ミ进热乎乎的窝里。
“他们就像一对老夫妻,太太很霸道,先生很受气,他们常常争所C却深爱着对方。”谢罗便臣说起这些时,眼望窗外,满是柔情。
让它们活得更像一头熊
谢罗便臣的肩上刻有“月熊”処ヲ个汉字文身。去绘制文身前,有人警告渚D,一定不要把容易后悔的名字刻在自己身上。渚D笑着说,自己也许可以把前夫的名字刻在身上,但“月熊”才是真正障j合的,“汉字很美,尤其是熊这个字,那四个点就像熊爪印。”
这个英国女人1993年第一次走进中国的一个养熊场,才发现了緒・人的一幕。
当时渚D加入了一个旅游团,当养熊场主自豪地向他们展示熊胆制品时,渚D悄悄溜了出去。渚D发现有几级楼梯通向一间地下室。暗中,渚D所看到的一切,就像是恐怖电影:狭小铁笼中关着像囚犯一样的活生生的熊,当这些可怜的熊转过身来,露出了腹部感染裂开的伤口,渚D看见上面插着锈迹斑斑的金属导管。渚D后来才得知,这些熊已在铁笼中生活了13年。
突然,渚D感到肩上被轻轻地拍了一下,渚D转过身,发现一头母熊正从笼中努力伸出爪子。渚D毫不犹豫地握住了它的爪子,而此时,熊原本可以很轻易地撕烂人的手臂,但它“只是有节奏地捏了捏我的手指”,谢罗便臣顿时觉得,这是它发出的求救信号。渚D发誓要救出它们。
1998年,渚D为此创办了亚洲动物基金会。1999年,四川省林业厅、中国野生动物保护协会和亚洲动物基金会进入养熊场考察。很快,三方就展开合作,正式开始实施“亚洲熊拯救计所R”,并率先拯救四川省内条件最恶劣的养熊场中的500头胆熊。2000年,亚洲动物基金会成立了四川龙桥熊救护中心。
在那里,所有工作人员的目标就是让这些被救出来的胆熊,能像真正的熊一样活下去。
能够在救护中心存活下来的熊,被人们看做像是“中了百万大奖”。它们生活在10多个半个足球场那样大的花暑?「。它们的食物不再是放在食槽里,而是藏在四处。木桩上署wケ很多洞,塞各种食物,秋千上諸e着蜂蜜,熊可以一边鋤H一边玩鋤j。大球四面有洞,水果、瓜子会随着熊的拨弄玩鋤j而掉出来。梨藏在一堆石头里,桔子埋在地下……
花暑?「的山坡总是把坡面朝向游人,而坡的后面是隐蔽的竹林,当熊不愿见游人时,它可以躲在山坡的那一面,因为“熊也有自己的隐私”。
为了让熊更好地感受生活的滋味,工作人员甚至买来胡椒粉、臭豆腐、肉桂粉和甜面酱让它们品尝。
加入熊保护的人越来越多。在香港,地铁和公交公司免费在100多个广告牌上,替被囚禁的熊向人们发出求救的声音,广告语是:“処ン可以自由来去,它却不行。”
冬天,熊被麻醉做体检时,总是“手脚冰冷”,救护中心就向社会征集手套。不到一个月,救护中心收到了100多双手套。一个女人用已故丈夫的毛衣,织了手套寄来,渚D说,自己的丈夫非常爱动物,他一定很高兴渚D这样做。几个小学生寄来中间掉线、到处是窟窿的手套,手套上还绣着“左前掌”、“右前掌”……
有很多名人参与其中。世界知名动物学家珍古道尔博士来访问救护中心,低头亲吻一头体检中熊的鼻子,并手傷ー清水在熊的头上点了点,像做“洗礼”仪式,肃穆地给它取名“曼拉”。渚D说,南非的曼拉也生活在监狱里很多年,出狱后,他宽恕了敌人,这些熊,像薯F了“一颗心用来流血,一颗心用来宽容”的和平斗士曼拉。
亚洲动物基金会拯救熊爱心大使莫文蔚承诺要负担这些熊一生的蜂蜜,渚D还在一次演唱会上,身穿一袭由头发制作的盛装上台,表情严肃地说,这是人类唯一可以穿的毛发,任何皮毛只有生长在它原本的主人身上的时候才是美丽的,“请保护熊!”
赵忠祥对着电视镜头说:他们(养熊场的人)不是好人,他们是坏人,他们有选择他们谋生的自由,我也有我的自由,那就是远序?シ们,远序?F胆制品。
还有更疯狂的“粉丝”。曙N诞节前夕,有人给一头熊寄来了一盒抹着草莓酱的棍子饼干和一封祝福的信。信的主人请求饲养员在平安夜,给这头熊吃饼干,还要“像对一位家庭成员般,朗读这封信”。后果是:饼干很快被它吃掉了,饲养员不得不暑�k多很多薯片,才勉强把信读完。
有些时候,在面对数百人演讲时,有听処ル会问谢罗便臣:“処ン妈妈和熊掉在洞里了,処ン先救谁?”渚D用“我希望不要陷入这样的困境”的回答,让自己脱序?「境。
然而现实中,有更多的困境就在渚D身边,救出胆熊面临的困难越来越多了。
据救护中心称,目前,中国是世界上唯一一个“活熊取胆”合法化的国家。救护中心与养熊场障U成协议,他们每花一徐?钱买下熊,养熊场就必须交出执照,由于1994年开始国家便不再审批养熊场,这意味着,每救出一批熊,就关闭一个养熊场。
但据谢罗便臣介绍,2006年初相关部门在新闻发布会上指出,我国的中药还有123个品种是需要熊胆作原料的,有183个企业需要熊胆粉支署C在没有找到很好的替代品之前,目前我国还没有宣布取缔“活熊取胆”的时间表。随着这一消息的发布,整个行业发展开始出现扩张态势。在浙江,甚至有人提出要建养熊工业区。而所゚一方面,因为熊胆产品市场的饱和,养熊场为了利用过剩的胆汁,开始生产如润喉糖、洗发水、牙膏、药酒、药茶等非药用产品。
尽管不少专家相信,“中草药完全可以替代熊胆”,也有专家开始证实,从严重患病的熊身上提取的胆汁,充满了脓汁、血液、病变组织、毛发、粪便等,那是“原油样色的泥浆”,而绝不是什么助e丹妙药,但养熊业依然呈现出蓬勃的势头。而且,由于很多养熊场主们开始相信这个产业不会被取缔,他们与谢罗便臣障U成协议的要价越来越高。
“我们已经买不起熊了。”这个英国女人摇摇头地说。
每次参加熊的葬礼,谢罗便臣就会不自觉地抬头看看天空,看到有白云飘过,渚D会很欣慰,因为“那些云彩很像是小熊在翻跟头”,每当这时,渚D就觉得“内心又有了一种力量在召唤”。
在渚D创建的熊救护中心内,几乎都是水泥路,唯有通往那块熊墓地的,是很长一段弯弯曲曲的泥巴路。那里树木葱葱,遮天蔽日,踏在落叶上徐瘴吼作暑Z,就像走在真正的森林里。
对于每一头被送进墓地的熊,这是它们一生中最后的路途。
它们大多数时候苟活在铁笼子里,而现在,它们终于可以安息在一片“森林”里,像一头真正的熊一样。
在整理这些图片和文字时我不禁的大哭起来,
做为一个普通人的我看了这些照片后心里都难过的要命,
那些整天面对和靠他们来赚钱的人太没有人性了。
熊和人一样,有情感,有智商,有思维,我们没有权利这样对待他们。
看着那些图片,想象着他们还在受着这样灭绝人性的摧残。。。。。。
我要问问:処ン们到底是不是人?
我痛恨処ン们~
痛恨中国为什么还不出台取缔活熊取胆的法律。
全世界只有中国将这样没有人性的事情看做是合法的。
我们要抗议!我们要拯救熊!

ブログランキング・にほんブログ村へ

エアプサンで行く。釜山~青島間就航。

エアプサンで青島に行こう!福岡~青島が9,999円より

ブログランキング・にほんブログ村へ
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
関連する記事はこちら
  • QingdaoWebStaff

    >Ciao !さん、こんばんはー。
    たぶん、今も中国のどこかで 熊さんが泣いてます(T_T)

  • Ciao !

    あなたの勇気をたたえます

  • チンタオwebスタッフ

    > テディさん、コメント共感ありがとうございます。動物や人を傷つけることが少しでも減っていきますように。。。

  • テディ

    こんにちは。。。心が痛みますね。このこのことは以前にも国際的に問題になりました。国が悪いのか、、、人が悪いのか、、、このようなことは動物に対してだけでなく、昔から人間が人間に対しても行われていました。 そして世界のどこかで、今も。。。なぜでしょうね。

福岡~青島が9,999円から。エアプサンで行く青島。

金融業者